Primo Informazione(Blog) Libro Esercizio Pausa | Email/Link | |
サイトマップ
【PR】 |
独学イタリア語の聴き取りトレーニング 〜イタリア人のイタリア語を聴く〜できる限り実際に多く聞かなければ、イタリア語検定試験にしても、実際に話すにしても耳が慣れようがありません。独学で学ぶ場合、どうしても英語ほど教材がないので文法中心の勉強に成りがちです。書籍からの独学学習は、文を理解したり、書く能力は向上するものの「聞いて話す」会話となれば、なかなか難しい。みなさま伸び悩むところだと思います。そこで、当方はイタリア人のイタリア語会話が聴くことができるサイト等を探して聴き取り練習をしました。下記に紹介していきますので、ぜひイタリア語の学習に取り入れてみて下さいね。 ※ ご注意:ご紹介するサイトは当方の管理外です。利用の際にはすべて自己責任にてお願い致します。各々サイトの情報は日々変わりますので、サイトが閉鎖されている・サービス内容が変更されている等、このサイトで紹介した当初と異なる可能性があります。あらかじめご了承下さい。
日本のサイト(主に日本語表記) 聴き取りトレーニングにおすすめサイト 【ラジオ】 NHK語学番組 まいにちイタリア語
【ラジオ】 まいにちイタリア語<http://www.nhk.or.jp/gogaku/italian/kouza/> ラジオ第2:放送時間は公式HPより確認してください。 月・火曜日は初級編、水・木曜日は応用編、金曜日は水・木とは違うスタイルの応用編 初心者からでもはじめることができ、毎日少しずつ力をつけることができます。15分間という短い時間ですので集中力もきれません。 ちょっとしたイタリア情報も聞けるので楽しいです。 私が何より薦めたいことはこのラジオ番組は聞き逃しても、また、生放送できかなくても大丈夫! 1週遅れですが、1週間分の放送をホームページからストリーミングによって無料で聴くことができます。 1日分が15分ですから、いくらかまとめて聴くという風に自分なりのスケジュールを組んで学ぶこともできます。 テキストが毎月必要ですが(買わなくても放送は聴けます)、1か月分は420円。 語学スクールに通うことを考えれば安いです。内容もよいです。さて、ここまで良い点ばかりをあげましたが、悪い点もあります。 それはこのNHKの放送だけ勉強する場合、学習スピードが非常にゆっくりであることです。何せ15分ではそれほど進みません。 初級編の文法についてで言えば、1日に1つの構文を覚えるような感じです。もちろんいくらかの付随した事項は学びますが。早く覚えたい!という人には、この番組を学習のメインに置くのではなく復習やリスニング強化の1つの素材として使うのがいいかと思います。 < スマートフォンでNHKラジオ放送を聴くアプリ > NHKネットラジオ らじる★らじるとは? アプリのダウンロードも上記リンクよりできます。 最新 NHKラジオまいちにイタリア語テキスト 一覧 【テレビ】NHK語学番組・Eテレ(教育テレビ) テレビでイタリア語【Eテレ(教育テレビ)】 テレビでイタリア語<https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/italian/tv/>チャンネル:Eテレ(教育テレビ)放送時間は公式HPより確認してください。 週1回、再放送あり 上記のラジオとは違って、週に1度、25分間の放送、学習内容もラジオとは異なります。 映像がある分、イタリアの風景や人が見られるので、ラジオよりワクワク感があります。楽しく学習できますが、耳を鍛えるという事に関しては、ラジオの方が集中できるので有効です。またラジオと違って、放送後のインターネットストリーミングはありません。しかし夜の放送なので、仕事が終わったあとでも逃さない時間帯なのが有難い(もちろんビデオに撮るのもありですが・笑)。テレビの方も専用のテキストがあります。 最新 NHKテレビでイタリア語テキスト 一覧
海外のサイト(主にイタリア語表記) 聴き取りトレーニングにおすすめサイト 【WEB】イタリアの料理番組サイト Giallo Zafferano(動画あり)
3○クッキングのサイトのようなサイトです。料理番組の動画も見る事ができます(PC向けです)。料理番組の動画は、先生が1人で説明するので、他の料理ショー番組(出演者多数)に比べて、非常にイタリア語が聴き取りやすいです。辞書がなくても、映像から単語の想像がつくので、ストレスが少なく学べます。欠点といえば、単語がどうしても食べ物や料理に使う動詞ばかりになるので、ボキャブラリーは限られてきます・笑。聴き取りの練習にオススメです。また、お料理は前菜からデザートまで、伝統的なものや季節ものなど豊富。動画以外にレシピのみのカテゴリもありますので、お料理好きの学習者さんにはもってこいのサイトですね。 ご注意:※動画の前にCM広告が入る場合がありますが、数秒で終わります。 【PC向け・すべてイタリア語】 Giallo Zafferano URL : http://www.giallozafferano.it 【WEB】スイスの放送局 RSI (動画あり)
動画は番宣のみから、過去の放送分を見ることができるものなど多数あります。ドキュメンタリーなどもあります。インフォメーションから番組サイトに移ると過去分のビデオを見れたりします。ナチュラルスピードのイタリア語に触れることができます。テレビ(動画)だけでなく、ラジオ放送もインターネット上から聞く事ができます。興味のある分野の番組を探すのは、イタリア語の番組解説を読む必要があるので少し難しいかも知れません。とりあえず生のイタリア語ってどんなだろう?と興味のある方は、トップページにある番組やラジオ放送を聞いてみて下さい。残念なのは、お子様番組が少ないことかな・笑。 【PC向け・すべてイタリア語】 RSI URL : http://www.rsi.ch 【WEB】イタリア放送協会 国営放送 Rai(動画あり)
【PC向け・すべてイタリア語】 RAI http://www.rai.it ※情報変更! 以前はイタリア国外からも放送が見る事ができましたが、現在一部を除いて国外から見る事ができなくなりました。ただ、一部のライブニュースやリプレイは日本からもインターネット上で見る事ができます。RAIのラジオ番組をインターネット上で聞く事ができます。 公式サイトから国営放送をインターネット上で見ることができます。ニュースのようなお堅い番組から音楽番組・ゴシップ・スポーツなど幅広い番組があります。自分の興味のある番組で勉強できるので、楽しんで学習できます。ニュースやトーク番組は会話が非常に早く、また単語も難しいので初心者のリスニング練習にはあまり向きません。特にラジオ放送は早口です。お子様向けの番組もあるので、そういったジャンルからスタートするのも1つだと思います。幼児向け放送では、絵本の読み聞かせの番組もあります。言葉がはっきり、スピードもそれほど早くないのでおすすめです。ジュニア向け放送では、日本のアニメ放送の多いです。テレビ(ビデオ)なので、知らない言葉があっても多少の想像はつきます。映像ってありがたい・笑。私はすべてを聞き取ろうと思わずに、知ってる単語が理解できたら満足というような使い方です。いくらかの知っている言葉が出た時は感動です。そうやって、自分のボキャブラリーの成長を確認できるのも励みになります。学習はじめたばかりの方には最初は音のリズムを感じるだけでもいいかなという軽い気分で見ることをお奨めします。 【WEB】 L'albero azzurro (幼児向け番組・動画あり)公式サイト: L'albero azzurro日本でいうところのNHKの「おかあさんといっしょ」のような感じの幼児向け番組です。 歌あり、ちょっとしたコント?教訓的おはなしあり、図画工作?ありな、典型的お子様番組です。 とにかく子供はかわいいし、おねぇさんおにいさんは楽しげだし、とても癒されます。幼児向けですから、ニュースのような難しい言葉はあまりありません。初学者でもいくらか聞き取れる単語が出てきますので、慣れてくると自信に繋がると思います。幼児番組だからといって勉強に役立たないなんてことはありません。 私は、この番組によって「Con la pazienza(根気よく)」を学びました。ちなみに「Con la pazienza」は歌です。 公式ホームページの「Canzoni」カテゴリからも見れます。とてもテンポがいいので、お風呂で思わず歌ってしまいます。 掛け算の九九を歌で覚えたように、可愛い幼児たちと一緒に歌で言葉を覚えるのはいいかもしれない。放送されたビデオは上記の「Rai」から見るか、若しくは公式ホームページから見ることができます。 |
当方のテキストレビュー詳細↓・イタリア語の文法書レビュー |
Copyright(c)2010-2015 イタリア語これも1つのはじめかた All Rights Reserved