| Primo Informazione(Blog) Libro Esercizio Pausa | Email/Link | |
※文＝文化※食＝食文化 ※他＝小ネタ
【PR】 |
文化 006： 日本と逆！小数点とコンマ自分の常識が、どこでも常識でないと思い知らされた事例その１です・笑。イタリアでは小数点とコンマの使い方が日本とは異なります。 日本では０（ゼロ）が３つ、１０００毎に区切りとして、コンマ[,]を打ちますが、イタリアでは、[.]ピリオド、小数点を打ちます。 【例】１０００を示す場合 日本 １,０００ = イタリア １.０００ 面白いですね。では、小数点を表したい時はというと、今度はコンマ[,]を使います。 【例】小数点以下 １２３を示す場合 日本 ０.１２３ = イタリア ０,１２３ このように日本と逆になりますので、注意が必要です。 →Cultura一覧に戻る 文化 007： イタリア起源：マゼンタ色は戦勝地から名づけられた今回 は色料の３原色の１つ、マゼンタ（マゼンダ）についてです。マゼンタはよくプリンターのインクで「Ｍ」と表示されている色ですね。 赤色というより、少し紫がかった濃いピンクよりの色。 この色はなんとイタリアに大いに関係があったのです！！ マゼンタは「Magenta」と書きます。イタリア語でも同様。 と、言うよりも・・・ この名前はイタリア由来なのです。 1859年、イタリア統一戦争において、イタリアとフランスの連合軍がオーストリア＝ハンガリー帝国軍との戦い（La Battaglia di Magenta）に勝利したイタリア北部の町、Magentaから取られています。実はマゼンタ（色）はイタリアで同年にできた合成染料なのです。 わぁ〜。今では印刷でなくてはならない色、マゼンタにこんな物語があったのですね。驚きですね。 「色」に関しての話題をもう１つ。 人間の体とはおもしろいもので、青い色を見ると涼しく感じるそうです。もちろん実際に気温が下がったわけでもないのに、体感温度は２〜４度も変わるそうです。これはすごいね。 そんな涼しいイメージの青だけど、１５世紀のヨーロッパでは「暖色」グループだったそうだ。 これはビックリっ！！ どういう感覚だったの？！って思ってしまいますね。 どうやら、聖母マリア様の影響があるようです。 青はマリア様を象徴する色。だから「暖かみのある色」だったわけですね。確かに描かれているマリア様の衣（ローブ？）は青が多いですね。しかし、まさかそこから暖いイメージがくるとは・・・視覚とは実に不思議なものです。 （ブログ版イタリア語これも１つのはじめかた2013/08/12-13再編） →Cultura一覧に戻る |
|
サイトマップCopyright(c)2010-2014 イタリア語これも１つのはじめかた All Rights Reserved